É muito comum nos dias de hoje recebermos algum projeto com uma linha livre e depois termos problemas para edita-la. Pois seus problemas acabaram, desde a versão 2010 do AutoCAD existe um comando interno para resolver isso:
SPLINEDIT
Depois disso ele vai pedir para você selecionar uma SPLINE, e quando vc clicar nela, aparece o menu abaixo:
Selecione a opção “convert to Polyline” e ele vai perguntar qual precisão vc quer, sugerindo o número 10. Este número está relacionado ao espaçamento dos pontos que serão criados, mas não é a distância entre eles, por exemplo, nas curvas os pontos são mais próximos e nas retas eles são mais afastados, como mostra a imagem abaixo:
Espero ter ajudado a todos!